{"id":5524,"date":"2024-06-26T18:42:37","date_gmt":"2024-06-26T18:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/"},"modified":"2026-04-22T01:17:04","modified_gmt":"2026-04-22T01:17:04","slug":"responsabilites-et-code-de-conduite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9s et code de conduite"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#545458&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Responsabilit\u00e9s et code de conduite<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les instructeurs et leurs services sont une ressource pr\u00e9cieuse pour la HPAC\/ACVL et le sport au Canada. C&rsquo;est vous qui amenez les nouveaux pilotes \u00e0 pratiquer le sport en offrant un programme complet d&rsquo;instruction et\/ou en effectuant des vols d&rsquo;instruction en tandem. Vous \u00eates les ambassadeurs de notre sport, non seulement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 des pilotes, mais aussi aupr\u00e8s du grand public.  <\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> Les pilotes attendent de vous que vous donniez l&rsquo;exemple en appliquant les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes dans notre sport. Veuillez vous familiariser \u00e0 nouveau avec la <a href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/securite\/\">section S\u00e9curit\u00e9<\/a>. Les instructeurs et les pilotes de tandem sont tenus de signaler TOUS les accidents, qu&rsquo;ils aient \u00e9t\u00e9 v\u00e9cus personnellement ou observ\u00e9s.  <\/p>\n<p><strong>Pilotes de tandem :<\/strong> Les pilotes de tandem doivent obligatoirement utiliser la <a href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Critical-Pre-Launch-Checklist-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste de contr\u00f4le critique avant le<\/a> d\u00e9collage (CPC) avant de d\u00e9coller avec des \u00e9l\u00e8ves en tandem, ou un fac-simil\u00e9 raisonnable de cette liste. Ces cartes de v\u00e9rification sont fournies \u00e0 tous les instructeurs de tandem certifi\u00e9s par la HPAC pour \u00eatre utilis\u00e9es au moment du d\u00e9collage et peuvent \u00eatre facilement attach\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement. Veuillez contacter le bureau pour obtenir d&rsquo;autres cartes de contr\u00f4le essentielles avant le lancement. Voir aussi la <a href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/download\/4683\/?tmstv=1720165707\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOP 431 Protocole de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9-vol en tandem<\/a>.   <\/p>\n<p><strong>Code de conduite :<\/strong> Veuillez vous familiariser avec le <a href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/download\/4687\/?tmstv=1720165766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOP 460 Instructor Code of Conduct (Code de conduite de l&rsquo;instructeur<\/a> ). Ce code r\u00e9git toutes les activit\u00e9s d&rsquo;instruction des instructeurs certifi\u00e9s par la HPAC et des instructeurs de tandem. Le respect de ce code est une condition du maintien de la certification.  <\/p>\n<p><strong>Monnaie :<\/strong> Il incombe \u00e0 l&rsquo;instructeur de maintenir ses certifications \u00e0 jour, y compris le certificat de premiers secours.<\/p>\n<p>Une prolongation des certifications de 6 mois maximum au-del\u00e0 de la p\u00e9riode de certification de 3 ans peut parfois \u00eatre accord\u00e9e, dans des circonstances att\u00e9nuantes, sur demande aupr\u00e8s du directeur ex\u00e9cutif de la HPAC.<\/p>\n<p><strong>Liste des instructeurs \u00e0 jour :<\/strong> Si votre nom ne figure pas sur la liste des instructeurs certifi\u00e9s HPAC\/ACVL, assurez-vous que votre adh\u00e9sion est \u00e0 jour, que votre certification est \u00e0 jour et que vos premiers soins sont \u00e9galement \u00e0 jour. Si vous ne figurez toujours pas sur la liste, veuillez contacter le bureau. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsabilit\u00e9s et code de conduiteLes instructeurs et leurs services sont une ressource pr\u00e9cieuse pour la HPAC\/ACVL et le sport au Canada. C&rsquo;est vous qui amenez les nouveaux pilotes \u00e0 pratiquer le sport en offrant un programme complet d&rsquo;instruction et\/ou en effectuant des vols d&rsquo;instruction en tandem. Vous \u00eates les ambassadeurs de notre sport, non seulement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5424,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5524","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Responsabilit\u00e9s et code de conduite - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e9s et code de conduite - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsabilit\u00e9s et code de conduiteLes instructeurs et leurs services sont une ressource pr\u00e9cieuse pour la HPAC\/ACVL et le sport au Canada. C&#039;est vous qui amenez les nouveaux pilotes \u00e0 pratiquer le sport en offrant un programme complet d&#039;instruction et\/ou en effectuant des vols d&#039;instruction en tandem. Vous \u00eates les ambassadeurs de notre sport, non seulement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T01:17:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/instructeurs\\\/responsabilites-et-code-de-conduite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/instructeurs\\\/responsabilites-et-code-de-conduite\\\/\",\"name\":\"Responsabilit\u00e9s et code de conduite - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T18:42:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T01:17:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/instructeurs\\\/responsabilites-et-code-de-conduite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/instructeurs\\\/responsabilites-et-code-de-conduite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/instructeurs\\\/responsabilites-et-code-de-conduite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"instructeurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/instructeurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Responsabilit\u00e9s et code de conduite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilit\u00e9s et code de conduite - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Responsabilit\u00e9s et code de conduite - HPAC.ca","og_description":"Responsabilit\u00e9s et code de conduiteLes instructeurs et leurs services sont une ressource pr\u00e9cieuse pour la HPAC\/ACVL et le sport au Canada. C'est vous qui amenez les nouveaux pilotes \u00e0 pratiquer le sport en offrant un programme complet d'instruction et\/ou en effectuant des vols d'instruction en tandem. Vous \u00eates les ambassadeurs de notre sport, non seulement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_modified_time":"2026-04-22T01:17:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/","name":"Responsabilit\u00e9s et code de conduite - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T18:42:37+00:00","dateModified":"2026-04-22T01:17:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/responsabilites-et-code-de-conduite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"instructeurs","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/instructeurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Responsabilit\u00e9s et code de conduite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5524"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6640,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5524\/revisions\/6640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}