{"id":5574,"date":"2024-06-26T18:36:40","date_gmt":"2024-06-26T18:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/pilote\/pilotes-en-visite\/"},"modified":"2026-04-17T16:24:47","modified_gmt":"2026-04-17T16:24:47","slug":"pilotes-en-visite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/","title":{"rendered":"Pilotes en visite"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#545458&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Pilotes en visite<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Si vous venez d&rsquo;un autre pays, bienvenue au Canada et \u00e0 nos magnifiques sites de vol.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#f22312&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb43.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Adh\u00e9sion temporaire pour les visiteurs<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Sachez que vous devrez devenir membre temporaire de la HPAC, pour une dur\u00e9e de 60 jours, afin de pouvoir voler sur la plupart de nos sites pendant votre s\u00e9jour au Canada.<\/p>\n<p>Vous trouverez le formulaire d&rsquo;adh\u00e9sion temporaire <a href=\"https:\/\/pq3ivecn4rb.typeform.com\/to\/g2mPTEm9?typeform-source=www.hpac.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#f22312&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb43.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Assurance \u00e9trang\u00e8re<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Bien que vous ayez probablement souscrit une assurance mondiale aupr\u00e8s de l&rsquo;association de votre pays d&rsquo;origine, cette assurance n&rsquo;est pas valable au Canada en tant qu&rsquo;assurance primaire. Les propri\u00e9taires de nos terrains (publics et priv\u00e9s) sont sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9s dans notre police d&rsquo;assurance canadienne et exigent que tous les pilotes soient couverts par une assurance canadienne. Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension.  <\/p>\n<p><strong>Note :<\/strong> Les pilotes r\u00e9sidant au Canada ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 l&rsquo;adh\u00e9sion de visiteur temporaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#f22312&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb43.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Contacts avec les pilotes locaux<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Il est important de prendre contact avec les pilotes locaux sur tous les sites de vol. Ils seront heureux de vous fournir une orientation sur le site concernant les zones d&rsquo;atterrissage approuv\u00e9es, les thermiques internes, les zones \u00e0 risque, etc. Cela vous permettra de vous assurer que le site n&rsquo;est pas mis en danger.  <\/p>\n<p>Un bon point de d\u00e9part est de contacter <a href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/les-ecoles\/\">une \u00e9cole locale<\/a> dans la r\u00e9gion que vous pr\u00e9voyez de visiter, ou l&rsquo;un des clubs locaux suivants :<\/p>\n<p><strong>Canada atlantique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hpaac.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HPAAC<\/a> &#8211; en route pour la c\u00f4te est du Canada ? Ce club couvre les vols sur l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, la Nouvelle-\u00c9cosse, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve\/Labrador. Leur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HPAAC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Facebook<\/a> est r\u00e9guli\u00e8rement mise \u00e0 jour avec des \u00e9v\u00e9nements et des informations.  <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Colombie-Britannique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.westcoastsoaringclub.com\/lets-fly\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">West Coast Soaring Club<\/a> &#8211; couvre Vancouver, la r\u00e9gion Sea to Sky (Whistler, Pemberton), l&rsquo;\u00eele de Vancouver et les sites de vol de la vall\u00e9e du Fraser. Prenez une adh\u00e9sion temporaire en cliquant sur le lien ci-dessus et entrez en contact avec les habitants de la r\u00e9gion par le biais de l&rsquo;un de leurs groupes de discussion WhatsApp. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pilotes en visiteSi vous venez d&rsquo;un autre pays, bienvenue au Canada et \u00e0 nos magnifiques sites de vol. Adh\u00e9sion temporaire pour les visiteurs Sachez que vous devrez devenir membre temporaire de la HPAC, pour une dur\u00e9e de 60 jours, afin de pouvoir voler sur la plupart de nos sites pendant votre s\u00e9jour au Canada. Vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5574","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pilotes en visite - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pilotes en visite - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pilotes en visiteSi vous venez d&#039;un autre pays, bienvenue au Canada et \u00e0 nos magnifiques sites de vol. Adh\u00e9sion temporaire pour les visiteurs Sachez que vous devrez devenir membre temporaire de la HPAC, pour une dur\u00e9e de 60 jours, afin de pouvoir voler sur la plupart de nos sites pendant votre s\u00e9jour au Canada. Vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T16:24:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/pilote\\\/pilotes-en-visite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/pilote\\\/pilotes-en-visite\\\/\",\"name\":\"Pilotes en visite - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T18:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T16:24:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/pilote\\\/pilotes-en-visite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/pilote\\\/pilotes-en-visite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/pilote\\\/pilotes-en-visite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pilote\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/pilote\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pilotes en visite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pilotes en visite - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pilotes en visite - HPAC.ca","og_description":"Pilotes en visiteSi vous venez d'un autre pays, bienvenue au Canada et \u00e0 nos magnifiques sites de vol. Adh\u00e9sion temporaire pour les visiteurs Sachez que vous devrez devenir membre temporaire de la HPAC, pour une dur\u00e9e de 60 jours, afin de pouvoir voler sur la plupart de nos sites pendant votre s\u00e9jour au Canada. Vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_modified_time":"2026-04-17T16:24:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/","name":"Pilotes en visite - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T18:36:40+00:00","dateModified":"2026-04-17T16:24:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/pilotes-en-visite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pilote","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/pilote\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pilotes en visite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5574"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6553,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5574\/revisions\/6553"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}