{"id":5589,"date":"2024-06-26T18:39:15","date_gmt":"2024-06-26T18:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/reglement-de-laviation-canadien\/"},"modified":"2026-03-11T13:32:39","modified_gmt":"2026-03-11T13:32:39","slug":"reglement-de-laviation-canadien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement de l’aviation canadien"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#545458″ header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e8glement de l’aviation canadien<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le R\u00e8glement de l’aviation canadien, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab\u00a0RAC\u00a0\u00bb, est la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation qui r\u00e9gissent l’aviation. Transport Canada est l’agence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9e d’\u00e9laborer les r\u00e9glementations pour tous les transports au Canada. <\/p>\n

Le parapente et le deltaplane \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme de l’aviation aux yeux de la loi, nous devons nous aussi respecter le RAC. Tous les pilotes doivent conna\u00eetre les bases du R\u00e8glement de l’air canadien et savoir comment l’espace a\u00e9rien canadien est r\u00e9gi. <\/p>\n

Les r\u00e8glements et les exigences peuvent sembler un peu \u00e9crasants au d\u00e9but. Heureusement, la plupart d’entre elles ne requi\u00e8rent que du temps, mais ne sont pas si difficiles \u00e0 comprendre ou \u00e0 obtenir. <\/p>\n

https:\/\/www.tc.gc.ca\/eng\/civilaviation\/regserv\/cars\/menu.htm<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#f22312″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb43.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Manuel d’information a\u00e9ronautique (AIM)<\/h3>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le guide d’\u00e9tude HAGAR tire ses informations du Manuel d’information a\u00e9ronautique<\/a> (AIM), qui lui-m\u00eame tire ses informations du R\u00e8glement de l’aviation canadien.<\/p>\n

L’AIM est une excellente source d’informations, bien plus digeste que le RAC lui-m\u00eame. Il offre aux aviateurs une source unique d’informations sur les r\u00e8gles de l’air et les proc\u00e9dures d’exploitation des a\u00e9ronefs dans l’espace a\u00e9rien canadien. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/2024.hpac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image3.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimage3″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|on||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Manuel d’information a\u00e9ronautique<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement de l’aviation canadienLe R\u00e8glement de l’aviation canadien, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab\u00a0RAC\u00a0\u00bb, est la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation qui r\u00e9gissent l’aviation. Transport Canada est l’agence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9e d’\u00e9laborer les r\u00e9glementations pour tous les transports au Canada. Le parapente et le deltaplane \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme de l’aviation aux yeux de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5589","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e8glement de l'aviation canadien - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement de l'aviation canadien - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement de l'aviation canadienLe R\u00e8glement de l'aviation canadien, \u00e9galement connu sous le nom de "RAC", est la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation qui r\u00e9gissent l'aviation. Transport Canada est l'agence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9e d'\u00e9laborer les r\u00e9glementations pour tous les transports au Canada. Le parapente et le deltaplane \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme de l'aviation aux yeux de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:32:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/reglement-de-laviation-canadien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/reglement-de-laviation-canadien\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement de l'aviation canadien - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T18:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:32:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/reglement-de-laviation-canadien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/reglement-de-laviation-canadien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/reglement-de-laviation-canadien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement de l’aviation canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement de l'aviation canadien - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement de l'aviation canadien - HPAC.ca","og_description":"R\u00e8glement de l'aviation canadienLe R\u00e8glement de l'aviation canadien, \u00e9galement connu sous le nom de \"RAC\", est la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation qui r\u00e9gissent l'aviation. Transport Canada est l'agence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9e d'\u00e9laborer les r\u00e9glementations pour tous les transports au Canada. Le parapente et le deltaplane \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme de l'aviation aux yeux de la […]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_modified_time":"2026-03-11T13:32:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/","name":"R\u00e8glement de l'aviation canadien - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T18:39:15+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:32:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/reglement-de-laviation-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement de l’aviation canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5594,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5589\/revisions\/5594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}