{"id":5709,"date":"2017-04-09T18:15:36","date_gmt":"2017-04-09T18:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/"},"modified":"2026-03-11T13:34:22","modified_gmt":"2026-03-11T13:34:22","slug":"gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/","title":{"rendered":"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]La HPAC\/ACVL a exig\u00e9 que certaines directives minimales de s\u00e9curit\u00e9 soient respect\u00e9es pour toutes les comp\u00e9titions et autres \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s par la HPAC\/ACVL :<\/p>\n

    \n
  1. Tous les concurrents doivent \u00eatre membres en r\u00e8gle de la HPAC\/ACVL.<\/li>\n
  2. Toutes les comp\u00e9titions doivent avoir un directeur des comp\u00e9titions et un directeur de la s\u00e9curit\u00e9. Au moins une de ces personnes doit rester au sol en permanence pour surveiller les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques g\u00e9n\u00e9rales et coordonner toute op\u00e9ration d’urgence n\u00e9cessaire. <\/li>\n
  3. Plusieurs pilotes doivent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s pour annoncer les conditions en vol pendant la comp\u00e9tition. Il est recommand\u00e9 d’utiliser un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de l’exp\u00e9rience des pilotes lors de la s\u00e9lection de ces pilotes. Notez que cela n’emp\u00eache pas les autres pilotes d’annoncer les conditions a\u00e9rologiques. <\/li>\n
  4. Chaque concurrent ou concurrente doit indiquer une personne \u00e0 contacter en cas d’accident. Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement au moment de l’inscription et doit correspondre \u00e0 la personne \u00e0 contacter en cas d’urgence qui figure dans le dossier du PCSA ou \u00e0 une autre personne qui accompagne le concurrent ou la concurrente \u00e0 la comp\u00e9tition. <\/li>\n
  5. Les directeurs de comp\u00e9tition doivent s’assurer que l’aire de d\u00e9collage est s\u00e9curitaire pour les comp\u00e9titeurs en les s\u00e9parant des spectateurs et des autres membres du public. L’aire de d\u00e9collage proprement dite doit \u00eatre maintenue \u00e0 l’\u00e9cart de tout personnel non essentiel et de tout \u00e9quipement non surveill\u00e9. <\/li>\n
  6. Il est interdit de fumer sur les sites assur\u00e9s par HPAC\/ACVL.<\/li>\n
  7. Les drogues et l’alcool sont interdits sur les sites assur\u00e9s par HPAC\/ACVL.<\/li>\n
  8. Un briefing de s\u00e9curit\u00e9 est obligatoire avant la premi\u00e8re \u00e9preuve d’une comp\u00e9tition. Lors de ce briefing, des informations telles que la pr\u00e9sentation du directeur de la s\u00e9curit\u00e9, la fr\u00e9quence de s\u00e9curit\u00e9 et les zones interdites doivent \u00eatre annonc\u00e9es. D’autres informations telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone portable et les contacts locaux en cas d’urgence doivent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es. <\/li>\n
  9. Il est n\u00e9cessaire de disposer d’une m\u00e9thode claire pour avertir les pilotes de l’arr\u00eat ou de l’annulation d’une t\u00e2che. Cette m\u00e9thode (ainsi que le nom de la personne habilit\u00e9e \u00e0 faire un tel appel) doit \u00eatre annonc\u00e9e lors du briefing de s\u00e9curit\u00e9. <\/li>\n
  10. \u00c0 la fin de chaque t\u00e2che, les pilotes doivent s’enregistrer pour documenter leur retour en toute s\u00e9curit\u00e9. Les d\u00e9tails de la (des) m\u00e9thode(s) pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e(s) seront annonc\u00e9s lors du briefing de s\u00e9curit\u00e9. <\/li>\n
  11. Le directeur des comp\u00e9titions et le directeur de la s\u00e9curit\u00e9 doivent avoir un plan en place pour les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage dans le cas o\u00f9 un pilote ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. Les d\u00e9tails doivent \u00eatre annonc\u00e9s lors du briefing de s\u00e9curit\u00e9. <\/li>\n
  12. En fin de compte, chaque pilote est responsable de ses d\u00e9cisions et de sa s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La HPAC\/ACVL a exig\u00e9 que certaines directives minimales de s\u00e9curit\u00e9 soient respect\u00e9es pour toutes les comp\u00e9titions et autres \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s par la HPAC\/ACVL : Tous les concurrents doivent \u00eatre membres en r\u00e8gle de la HPAC\/ACVL. Toutes les comp\u00e9titions doivent avoir un directeur des comp\u00e9titions et un directeur de la s\u00e9curit\u00e9. Au moins une de ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5709","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La HPAC\/ACVL a exig\u00e9 que certaines directives minimales de s\u00e9curit\u00e9 soient respect\u00e9es pour toutes les comp\u00e9titions et autres \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s par la HPAC\/ACVL : Tous les concurrents doivent \u00eatre membres en r\u00e8gle de la HPAC\/ACVL. Toutes les comp\u00e9titions doivent avoir un directeur des comp\u00e9titions et un directeur de la s\u00e9curit\u00e9. Au moins une de ces […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:34:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\\\/\",\"name\":\"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-09T18:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:34:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements - HPAC.ca","og_description":"La HPAC\/ACVL a exig\u00e9 que certaines directives minimales de s\u00e9curit\u00e9 soient respect\u00e9es pour toutes les comp\u00e9titions et autres \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s par la HPAC\/ACVL : Tous les concurrents doivent \u00eatre membres en r\u00e8gle de la HPAC\/ACVL. Toutes les comp\u00e9titions doivent avoir un directeur des comp\u00e9titions et un directeur de la s\u00e9curit\u00e9. Au moins une de ces […]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_modified_time":"2026-03-11T13:34:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/","name":"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-04-09T18:15:36+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:34:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/gestion-de-la-securite-des-competitions-et-des-evenements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des comp\u00e9titions et des \u00e9v\u00e9nements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5709"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5718,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5709\/revisions\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}