{"id":5744,"date":"2024-06-26T18:40:36","date_gmt":"2024-06-26T18:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/certificat-medical\/"},"modified":"2026-04-22T02:45:11","modified_gmt":"2026-04-22T02:45:11","slug":"certificat-medical","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/","title":{"rendered":"Certificat m\u00e9dical"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#545458″ header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Certificat m\u00e9dical<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tous les pilotes volant dans l’espace a\u00e9rien contr\u00f4l\u00e9 doivent \u00eatre titulaires d’un certificat m\u00e9dical de cat\u00e9gorie 4 (et avoir r\u00e9ussi l’examen HAGAR). Les pilotes qui n’ont pas de probl\u00e8me de sant\u00e9 peuvent l’obtenir en remplissant une d\u00e9claration m\u00e9dicale de cat\u00e9gorie 4 et en l’envoyant au bureau local de Transports Canada. Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse peut aller jusqu’\u00e0 40 jours ouvrables. <\/p>\n

En cas d’ant\u00e9c\u00e9dents cardiaques ou de toute autre raison m\u00e9dicale permettant de douter de l’aptitude au vol, un examinateur m\u00e9dical de l’aviation civile (CAME) doit prendre la d\u00e9cision d’aptitude au vol et signer le certificat m\u00e9dical de cat\u00e9gorie 4.<\/p>\n

Les exigences m\u00e9dicales sp\u00e9cifiques pour la d\u00e9claration sont indiqu\u00e9es ici, dans la derni\u00e8re colonne.<\/p>\n

Vous trouverez une d\u00e9claration m\u00e9dicale de cat\u00e9gorie 4 \u00e0 remplir ici<\/a>, ou sous forme de PDF standard ici.<\/a><\/p>\n

Cette d\u00e9claration m\u00e9dicale n’expire pas d’elle-m\u00eame, tant que son contenu est valide.<\/p>\n

Une liste des m\u00e9decins examinateurs de l’aviation civile est disponible ici.<\/a><\/p>\n

La r\u00e9f\u00e9rence au R\u00e8glement de l’aviation canadien se trouve ici<\/a> (CAR 602.29 3 (ii)).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certificat m\u00e9dicalTous les pilotes volant dans l’espace a\u00e9rien contr\u00f4l\u00e9 doivent \u00eatre titulaires d’un certificat m\u00e9dical de cat\u00e9gorie 4 (et avoir r\u00e9ussi l’examen HAGAR). Les pilotes qui n’ont pas de probl\u00e8me de sant\u00e9 peuvent l’obtenir en remplissant une d\u00e9claration m\u00e9dicale de cat\u00e9gorie 4 et en l’envoyant au bureau local de Transports Canada. Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5744","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCertificat m\u00e9dical - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificat m\u00e9dical - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certificat m\u00e9dicalTous les pilotes volant dans l'espace a\u00e9rien contr\u00f4l\u00e9 doivent \u00eatre titulaires d'un certificat m\u00e9dical de cat\u00e9gorie 4 (et avoir r\u00e9ussi l'examen HAGAR). Les pilotes qui n'ont pas de probl\u00e8me de sant\u00e9 peuvent l'obtenir en remplissant une d\u00e9claration m\u00e9dicale de cat\u00e9gorie 4 et en l'envoyant au bureau local de Transports Canada. Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T02:45:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/certificat-medical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/certificat-medical\\\/\",\"name\":\"Certificat m\u00e9dical - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T18:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T02:45:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/certificat-medical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/certificat-medical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/certificat-medical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certificat m\u00e9dical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificat m\u00e9dical - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Certificat m\u00e9dical - HPAC.ca","og_description":"Certificat m\u00e9dicalTous les pilotes volant dans l'espace a\u00e9rien contr\u00f4l\u00e9 doivent \u00eatre titulaires d'un certificat m\u00e9dical de cat\u00e9gorie 4 (et avoir r\u00e9ussi l'examen HAGAR). Les pilotes qui n'ont pas de probl\u00e8me de sant\u00e9 peuvent l'obtenir en remplissant une d\u00e9claration m\u00e9dicale de cat\u00e9gorie 4 et en l'envoyant au bureau local de Transports Canada. Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse […]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_modified_time":"2026-04-22T02:45:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/","name":"Certificat m\u00e9dical - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T18:40:36+00:00","dateModified":"2026-04-22T02:45:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/certificat-medical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certificat m\u00e9dical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5744"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6665,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5744\/revisions\/6665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}