{"id":5808,"date":"2024-06-26T18:07:23","date_gmt":"2024-06-26T18:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/proprietaires-fonciers\/"},"modified":"2026-04-22T00:18:47","modified_gmt":"2026-04-22T00:18:47","slug":"proprietaires-fonciers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9taires fonciers"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#545458&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Propri\u00e9taires fonciers<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les sites de vol sont la ressource la plus pr\u00e9cieuse de notre sport. Il est donc extr\u00eamement important d&rsquo;entretenir de bonnes relations avec les propri\u00e9taires fonciers et de veiller \u00e0 la bonne gestion des sites afin de garantir la continuit\u00e9 de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos sites. L&rsquo;utilisation de ces sites de vol est toujours un privil\u00e8ge, jamais un droit.  <\/p>\n<p><strong>Propri\u00e9taires fonciers<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez contacter le bureau du ACVL si vous avez des questions sur le sport, la couverture d&rsquo;assurance ou l&rsquo;utilisation de votre terrain au-del\u00e0 de celles auxquelles le groupe de pilotes local peut r\u00e9pondre.<\/p>\n<p><strong>Accords pour l&rsquo;utilisation de sites de vol<\/strong><\/p>\n<p>Ces accords peuvent prendre diff\u00e9rentes formes. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;accords juridiques formels avec des entreprises (comme les stations de ski, par exemple), d&rsquo;accords formels d&rsquo;occupation avec diff\u00e9rents niveaux de gouvernement (lorsque le site se trouve sur un terrain public), ou d&rsquo;accords verbaux informels avec des propri\u00e9taires fonciers locaux sur la base d&rsquo;une poign\u00e9e de main. <\/p>\n<p><strong>Gestion du site<\/strong><\/p>\n<p>Les sites \u00e0 travers le Canada sont g\u00e9n\u00e9ralement g\u00e9r\u00e9s par des clubs locaux, des \u00e9coles, des instructeurs individuels ou des groupes de pilotes locaux qui concluent des accords avec les propri\u00e9taires fonciers. Les sites locaux ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par la HPAC. <\/p>\n<p><strong>Couverture de l&rsquo;assurance du propri\u00e9taire foncier<\/strong><\/p>\n<p>Nos propri\u00e9taires fonciers sont couverts par l&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile de la HPAC. De nombreux propri\u00e9taires fonciers exigent maintenant la preuve qu&rsquo;ils sont des assur\u00e9s suppl\u00e9mentaires sur la police d&rsquo;assurance de la HPAC. La HPAC d\u00e9livre des certificats d&rsquo;assurance de site qui mentionnent des propri\u00e9taires fonciers sp\u00e9cifiques.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pq3ivecn4rb.typeform.com\/to\/wlSzkuNi?typeform-source=www.hpac.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Un<\/span> certificat d&rsquo;assurance du site<\/strong><\/a> est disponible par le biais d&rsquo;une demande soumise par un membre du ACVL du club local ou d&rsquo;un autre groupe g\u00e9rant le site. Cette demande est gratuite. <\/p>\n<p><strong>Lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales pour la gestion des sites :<\/strong><\/p>\n<p>Bien que chaque site ait des exigences sp\u00e9cifiques d\u00e9termin\u00e9es par le propri\u00e9taire, les lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les sites :<\/p>\n<ul>\n<li>Veiller \u00e0 ce que de bonnes communications et relations avec les propri\u00e9taires fonciers soient toujours maintenues ;<\/li>\n<li>Proposez au propri\u00e9taire foncier de recevoir un certificat d&rsquo;assurance du site, s&rsquo;il le souhaite ;<\/li>\n<li>Assurez-vous que tous les pilotes qui utilisent le site sont membres de la HPAC ou, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves, qu&rsquo;ils sont sous la supervision directe d&rsquo;un instructeur certifi\u00e9 par la HPAC, afin de garantir la couverture d&rsquo;assurance du propri\u00e9taire du terrain ;<\/li>\n<li>Exiger que tous les pilotes \u00e9trangers en visite prennent une adh\u00e9sion temporaire \u00e0 la HPAC avant de voler sur le site ; seule l&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 la HPAC fournit une couverture \u00e0 nos propri\u00e9taires fonciers car ils sont des assur\u00e9s additionnels d\u00e9sign\u00e9s ; l&rsquo;assurance \u00e9trang\u00e8re ne mentionne pas nos propri\u00e9taires fonciers ;<\/li>\n<li>Organiser des s\u00e9ances d&rsquo;information \u00e0 l&rsquo;intention de tous les nouveaux pilotes et des pilotes de passage sur le site afin de s&rsquo;assurer que chacun est conscient des zones d&rsquo;atterrissage interdites, etc ;<\/li>\n<li>Assurez la s\u00e9curit\u00e9 au moment du lancement et dans la zone d&rsquo;atterrissage en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas de spectateurs dans les zones de lancement et d&rsquo;atterrissage ;<\/li>\n<li>D\u00e9barrassez-vous de vos d\u00e9chets.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;intendance et la gestion des sites de vol constituent l&rsquo;une des plus grandes priorit\u00e9s de ce sport.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Propri\u00e9taires fonciers Les sites de vol sont la ressource la plus pr\u00e9cieuse de notre sport. Il est donc extr\u00eamement important d&rsquo;entretenir de bonnes relations avec les propri\u00e9taires fonciers et de veiller \u00e0 la bonne gestion des sites afin de garantir la continuit\u00e9 de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos sites. L&rsquo;utilisation de ces sites de vol est toujours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5808","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Propri\u00e9taires fonciers - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Propri\u00e9taires fonciers - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propri\u00e9taires fonciers Les sites de vol sont la ressource la plus pr\u00e9cieuse de notre sport. Il est donc extr\u00eamement important d&#039;entretenir de bonnes relations avec les propri\u00e9taires fonciers et de veiller \u00e0 la bonne gestion des sites afin de garantir la continuit\u00e9 de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 nos sites. L&#039;utilisation de ces sites de vol est toujours [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T00:18:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/proprietaires-fonciers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/proprietaires-fonciers\\\/\",\"name\":\"Propri\u00e9taires fonciers - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T18:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T00:18:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/proprietaires-fonciers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/proprietaires-fonciers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/proprietaires-fonciers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Propri\u00e9taires fonciers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Propri\u00e9taires fonciers - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Propri\u00e9taires fonciers - HPAC.ca","og_description":"Propri\u00e9taires fonciers Les sites de vol sont la ressource la plus pr\u00e9cieuse de notre sport. Il est donc extr\u00eamement important d'entretenir de bonnes relations avec les propri\u00e9taires fonciers et de veiller \u00e0 la bonne gestion des sites afin de garantir la continuit\u00e9 de l'acc\u00e8s \u00e0 nos sites. L'utilisation de ces sites de vol est toujours [&hellip;]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_modified_time":"2026-04-22T00:18:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/","name":"Propri\u00e9taires fonciers - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T18:07:23+00:00","dateModified":"2026-04-22T00:18:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/proprietaires-fonciers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Propri\u00e9taires fonciers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5808"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6628,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5808\/revisions\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}