[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb quote_border_color=\u00a0\u00bb#f22312″ link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
\n\n
\u00c9mis le 29 f\u00e9vrier 2024<\/em><\/p>\n <\/p><\/p>\n \n\n 1. cette proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle d\u00e9finit la proc\u00e9dure d’attribution des prix de l’association. 3. les objectifs des prix sont de reconna\u00eetre les services exceptionnels rendus \u00e0 la HPAC\/ACVL et aux sports de vol \u00e0 voile et de parapente par un membre, un b\u00e9n\u00e9vole, un groupe, un propri\u00e9taire foncier ou un fonctionnaire public.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n Cliff Kakish<\/p>\n<\/td>\n Tous les volontaires sont \u00e9ligibles<\/p>\n Un volontaire ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre un pilote ou un membre de HPAC\/ACVL pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration et peut avoir apport\u00e9 sa contribution aux niveaux national, r\u00e9gional ou local.<\/p>\n Peut \u00eatre attribu\u00e9 plus d’une fois \u00e0 la m\u00eame personne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Jamie Christensen<\/p>\n<\/td>\n Toute personne ayant apport\u00e9 une contribution \u00e0 long terme aux sports, \u00e0 quelque titre que ce soit, peut pr\u00e9tendre \u00e0 ce prix.<\/p>\n Il n’est pas n\u00e9cessaire d’\u00eatre pilote ou membre de la HPAC\/ACVL pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration. La personne peut avoir apport\u00e9 sa contribution au niveau national, r\u00e9gional ou local.<\/p>\n Le prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 plus d’une fois \u00e0 la m\u00eame personne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Sol solide<\/p>\n<\/td>\n Tous les individus, propri\u00e9taires fonciers, organisations ou officiels qui ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re exceptionnelle \u00e0 l’am\u00e9lioration des sites de vol, \u00e0 l’\u00e9tablissement de sites de vol, \u00e0 l’acc\u00e8s aux zones de lancement et d’atterrissage et\/ou \u00e0 la contribution \u00e0 long terme d’une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’avancement et \u00e0 la poursuite de notre sport sont \u00e9ligibles.<\/p>\n Les laur\u00e9ats peuvent avoir une importance nationale, provinciale, r\u00e9gionale ou locale.<\/p>\n Peut \u00eatre attribu\u00e9 plusieurs fois \u00e0 la m\u00eame personne.<\/p>\n Le nombre de prix d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d’administration.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Prix du leadership Domagoj Juretic<\/p>\n<\/td>\n Toute personne est \u00e9ligible.<\/p>\n Peut \u00eatre attribu\u00e9 plus d’une fois \u00e0 la m\u00eame personne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Instructeur de l’ann\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n Tout instructeur actif en r\u00e8gle avec la HPAC au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n Peut \u00eatre attribu\u00e9 au m\u00eame instructeur plus d’une fois.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Lew Neilson<\/p>\n<\/td>\n Tous les pilotes de la HPAC qui participent \u00e0 des comp\u00e9titions de deltaplane homologu\u00e9es par la HPAC\/ACVL.<\/p>\n Les points de comp\u00e9tition delta peuvent \u00eatre collect\u00e9s au niveau international, national, r\u00e9gional ou local.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Willi Muller<\/p>\n<\/td>\n Tous les pilotes de la HPAC qui participent \u00e0 des comp\u00e9titions de parapente homologu\u00e9es par la HPAC\/ACVL.<\/p>\n Les points de comp\u00e9tition de parapente peuvent \u00eatre collect\u00e9s au niveau international, national, r\u00e9gional ou local.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Jimmy \u00ab\u00a0Jimbo\u00a0\u00bb Giroux<\/p>\n<\/td>\n Tous les pilotes de la HPAC qui participent \u00e0 des comp\u00e9titions de pr\u00e9cision de parapente homologu\u00e9es par la HPAC\/ACVL.<\/p>\n Les points de comp\u00e9tition de pr\u00e9cision en parapente peuvent \u00eatre collect\u00e9s au niveau international, national, r\u00e9gional ou local.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Chris Muller<\/p>\n<\/td>\n Prix de la s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n 4. tout membre de la HPAC\/ACVL peut proposer la candidature d’une personne \u00e0 un prix. Les nominations doivent \u00eatre transmises au directeur ex\u00e9cutif avant la r\u00e9union annuelle du conseil d’administration pour \u00eatre prises en consid\u00e9ration. Cliff Kakish \u00e9tait un pionnier canadien du deltaplane. N\u00e9 \u00e0 Foam Lake, en Saskatchewan, Cliff a commenc\u00e9 \u00e0 voler en deltaplane alors qu’il \u00e9tait \u00e9tudiant \u00e0 l’universit\u00e9 dans les ann\u00e9es 70. Son premier parapente \u00e9tait en plastique. <\/p>\n Cliff s’est impliqu\u00e9 dans l’Alberta Hang Gliding Association (AHGA) et a particip\u00e9 \u00e0 la formation de la HGAC, l’association pr\u00e9curseur de la HPAC\/ACVL. Au fil des ans, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l’AHGA et de la HGAC. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Cliff a occup\u00e9 les fonctions suivantes au sein de la HGAC : <\/p>\n Cliff a \u00e9galement travaill\u00e9 avec Transports Canada sur les premi\u00e8res r\u00e9glementations relatives aux ULM et aux deltaplanes. Cliff \u00e9tait un pilote de comp\u00e9tition d\u00e9vou\u00e9 et actif et il a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada au championnat du monde en 1981. Il a fond\u00e9 la Cochrane Cup, une comp\u00e9tition XC visant \u00e0 promouvoir le vol XC, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine de plusieurs vols de 100 miles en Alberta. Il a \u00e9t\u00e9 le premier Canadien \u00e0 d\u00e9poser un dossier pour un record du monde officiel. Cliff s’est impliqu\u00e9 dans le mouvement olympique pour Calgary 88 au sein du comit\u00e9 de bobsleigh. Avec Willi Muller, il a lanc\u00e9 le mouvement du skeleton \u00e0 Calgary. Cliff a \u00e9t\u00e9 le 6e r\u00e9cipiendaire de la cote de ma\u00eetre de l’HPAC. Il a \u00e9galement re\u00e7u le dipl\u00f4me Paul Tissandier, d\u00e9cern\u00e9 par la FAI \u00e0 ceux qui ont servi la cause de l’aviation en g\u00e9n\u00e9ral et de l’aviation sportive en particulier, par leur travail, leur initiative et leur d\u00e9vouement. <\/p>\n Jamie a \u00e9crit le manuel d’\u00e9tude HAGAR original qui a \u00e9t\u00e9 photocopi\u00e9 et distribu\u00e9 dans tout l’ouest du Canada. Il \u00e9tait instructeur de parapente \u00e0 l’HPAC et vivait \u00e0 Kelowna. <\/p>\n Lew Neilson a \u00e9t\u00e9 le premier champion national de deltaplane au Canada. R\u00e9sident de Vernon, en Colombie-Britannique, Lew a commenc\u00e9 \u00e0 voler en deltaplane en 1974. Il a \u00e9t\u00e9 l’une des forces motrices dans la cr\u00e9ation du Vernon Hang Gliding Club (plus tard rebaptis\u00e9 Okanagan Soaring Association) et dans le d\u00e9veloppement de la sc\u00e8ne de comp\u00e9tition au Canada. <\/p>\n Willi Muller a construit et r\u00e9ussi \u00e0 faire voler (sur des skis) un cerf-volant en mars 1971 apr\u00e8s avoir vu Les Oitz faire voler son cerf-volant Jobe dans la descente masculine de Lake Louise. En janvier 1973, il cr\u00e9e la soci\u00e9t\u00e9 Muller Kites Ltd et d\u00e9marre son usine au centre-ville de Calgary. En janvier 1973, Willi participe au \u00ab\u00a0World Snow Kite Championships\u00a0\u00bb \u00e0 Big White Kelowna et remporte la comp\u00e9tition de vol libre. En 1973, Willi et Vincene Muller ach\u00e8tent un terrain sur la colline de Cochrane, qui est aujourd’hui le Cochrane Flying Site. Muller Kites fabrique des cerfs-volants jusqu’en 1978, puis passe \u00e0 l’importation de cerfs-volants et devient Muller Hang Gliding Ltd. Willi a cr\u00e9\u00e9 l’Alberta Hang Gliding Association en 1973 et en a \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sident fondateur. Transport Canada l’a approch\u00e9 et lui a dit qu’ils aimeraient avoir un organisme national avec lequel traiter et par la suite HPAC a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 avec Willi comme pr\u00e9sident fondateur. En 1975, il a fait partie d’un groupe d’instructeurs qui a d\u00e9velopp\u00e9 les normes initiales pour les instructeurs. En 1987, Willi ach\u00e8te son premier parapente. Le parapente est devenu une partie de Muller Hang Gliding en 1988. Willi est titulaire d’une qualification de ma\u00eetre de l’HPAC et du statut d’instructeur senior pour le delta et le parapente. Willi a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada \u00e0 plusieurs reprises au niveau international en deltaplane et il a d\u00e9tenu un record du monde en parapente et de nombreux records canadiens en deltaplane et en parapente. Il a \u00e9t\u00e9 trois fois champion canadien de delta et une fois champion canadien de parapente. Son meilleur r\u00e9sultat international a \u00e9t\u00e9 une 7e place aux Championnats du monde de deltaplane de 1981 au Japon. <\/p>\n \u00c0 l’\u00e2ge de cinq ans, Chris a commenc\u00e9 \u00e0 faire du deltaplane avec son p\u00e8re Willi. Lorsqu’il est devenu trop grand pour que Willi l’emm\u00e8ne en tandem, il a commenc\u00e9 \u00e0 voler en parapente (\u00e0 l’\u00e2ge de onze ans). Il a choisi le parapente parce qu’il \u00e9tait encore trop petit pour voler en delta. Il n’a pas tard\u00e9 \u00e0 devenir un pilote accompli dans les deux disciplines. Il a grandi en apprenant aux autres \u00e0 voler en delta et en parapente et est devenu instructeur senior et pr\u00e9sident du comit\u00e9 d’instruction du HPAC. Il a \u00e9tabli des records du monde \u00e0 l’\u00e2ge de 15 ans et est devenu un pilote de comp\u00e9tition de renomm\u00e9e internationale en deltaplane et en parapente. Il a \u00e9t\u00e9 trois fois champion canadien, champion am\u00e9ricain, s’est class\u00e9 premier lors de comp\u00e9titions internationales au Br\u00e9sil et au Mexique et s’est class\u00e9 deuxi\u00e8me lors des pr\u00e9-championnats du monde et des championnats du monde de parapente en Autriche. <\/p>\n Chris \u00e9tait respect\u00e9 aussi bien par ses co\u00e9quipiers que par ses adversaires, \u00e0 la fois pour sa fa\u00e7on de concourir et pour le type de personne qu’il \u00e9tait. Son attitude positive, son sens du fair-play et sa compr\u00e9hension de la signification r\u00e9elle de la comp\u00e9tition ont fait de lui un v\u00e9ritable ambassadeur du delta, du parapente et du vol de comp\u00e9tition. Bien que Chris ait \u00e9t\u00e9 un pilote dou\u00e9 qui a remport\u00e9 de nombreux concours, pour lui, la comp\u00e9tition consistait \u00e0 partager un vol avec des amis. Il concourait pour le plaisir, l’aventure et pour \u00eatre le meilleur pilote possible. Peu de pilotes de comp\u00e9tition d’\u00e9lite ont r\u00e9ussi \u00e0 gagner autant de respect et d’admiration de la part de leurs coll\u00e8gues, tant au niveau national qu’international, que Chris. Chris a incarn\u00e9 le v\u00e9ritable esprit de la comp\u00e9tition en delta et en parapente et a \u00e9t\u00e9 une source d’inspiration pour d’autres. <\/p>\n Domagoj Juretic a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l’AQVL de 2003 \u00e0 2013. En 2008, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de l’HPAC, poste qu’il a occup\u00e9 jusqu’\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9 en 2016. Les comp\u00e9tences extraordinaires de Dom en mati\u00e8re de leadership ont permis de rassembler des groupes de pilotes disparates \u00e0 travers le Canada en une communaut\u00e9 de pilotes soud\u00e9e. Dans toutes ses activit\u00e9s, qu’il s’agisse d’initier un examen complet de l’Association et de tous ses programmes ou de mener l’Association \u00e0 travers des probl\u00e8mes difficiles tels que la perte soudaine et inattendue de la police d’assurance en 2009, il a servi avec professionnalisme et coll\u00e9gialit\u00e9, mais aussi avec joie pour le sport qu’il aimait. <\/p>\n Jimmy Giroux a re\u00e7u sa qualification P2 en 2015 et a rapidement progress\u00e9 vers P3 et P4 au cours des deux ann\u00e9es suivantes, obtenant sa qualification d’instructeur en 2018. Il a particip\u00e9 \u00e0 son premier \u00e9v\u00e9nement de la Coupe du monde de pr\u00e9cision en parapente (PGAWC) en 2015 aux Philippines. Il a \u00e9t\u00e9 l’un des cinq pilotes \u00e0 participer aux quatre \u00e9v\u00e9nements de la PGAWC en 2016 et est devenu un comp\u00e9titeur de classe mondiale, se classant parmi les 100 meilleurs pilotes du monde en 2019. Jimbo a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la promotion de la pr\u00e9cision en parapente au Canada, en organisant le premier PGAWC en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Mont St. Pierre QC en 2017 et \u00e0 nouveau en 2018 \u00e0 Mont Yamaska QC. Le PGAWC 2018 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le premier championnat national de pr\u00e9cision en parapente au Canada. En 2019, avec l’aide de Jimbo, les premiers Championnats nationaux canadiens de pr\u00e9cision de PG ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s. Jimbo a \u00e9t\u00e9 le premier Canadien \u00e0 recevoir le prix du championnat aux points de la NTSS en 2019, prix qui porte maintenant son nom. <\/p>\n <\/p><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9mis le 29 f\u00e9vrier 2024 Objet de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle 1. cette proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle d\u00e9finit la proc\u00e9dure d’attribution des prix de l’association.2. les prix de l’association sont normalement attribu\u00e9s chaque ann\u00e9e, mais le conseil d’administration se r\u00e9serve le droit de ne pas attribuer de prix au cours d’une ann\u00e9e donn\u00e9e, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5812","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nObjet de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle<\/h4>\n
\n
Objectifs des prix<\/h4>\n
\n
Prix de l’association<\/h4>\n
\n\n
\n Prix <\/strong><\/td>\n Description de la bourse <\/strong><\/td>\n \u00c9ligibilit\u00e9 <\/strong><\/td> \n<\/tr>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un b\u00e9n\u00e9vole exceptionnel qui a contribu\u00e9 au sport du delta et du parapente au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne exceptionnelle qui a apport\u00e9 une contribution \u00e0 long terme au d\u00e9veloppement du delta et du parapente, mais qui n’est pas en mesure de satisfaire aux exigences de la qualification de ma\u00eetre.<\/td>\n \n \n Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 des personnes, des propri\u00e9taires fonciers, des organisations et\/ou des fonctionnaires qui ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re exceptionnelle \u00e0 la pratique du delta et\/ou du parapente au Canada en apportant des contributions li\u00e9es aux sites de vol.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui fait preuve d’un leadership exceptionnel dans le domaine du deltaplane et du parapente au Canada.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un instructeur qui promeut et soutient le sport du delta et\/ou du parapente au Canada en transmettant ses comp\u00e9tences, ses connaissances et sa passion aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de pilotes tout en maintenant un haut niveau d’engagement, de s\u00e9curit\u00e9 et d’excellence.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 au champion national canadien des points en deltaplane en fonction des points accumul\u00e9s dans les comp\u00e9titions de deltaplane au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 au champion national canadien de parapente aux points, sur la base des points accumul\u00e9s en comp\u00e9tition de parapente au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 au champion national canadien des points de pr\u00e9cision en parapente en fonction des points accumul\u00e9s dans les comp\u00e9titions de pr\u00e9cision en parapente au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/td>\n \n \n D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un pilote class\u00e9 parmi les 10 premiers (NTSS canadienne) qui a illustr\u00e9 le v\u00e9ritable esprit de comp\u00e9tition du delta et\/ou du parapente au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, notamment par des comp\u00e9tences extraordinaires en comp\u00e9tition, une attitude positive, le sens du fair-play et le respect des autres comp\u00e9titeurs.<\/td>\n Tous les pilotes de la HPAC qui participent \u00e0 des comp\u00e9titions de deltaplane et\/ou de parapente homologu\u00e9es par la HPAC\/ACVL.<\/td>\n<\/tr>\n \n \n Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un membre de la HPAC qui promeut la s\u00e9curit\u00e9 en delta ou en parapente en faisant preuve d’un comportement et d’une prise de d\u00e9cision exemplaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 en parapente ou en delta, ou \u00e0 un membre qui promeut la s\u00e9curit\u00e9 par des initiatives ou des programmes de b\u00e9n\u00e9volat qui contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la gestion des risques dans le sport.<\/td>\n Tout membre, ancien ou actuel, en r\u00e8gle avec l’HPAC. Le prix peut \u00eatre d\u00e9cern\u00e9 plus d’une fois \u00e0 la m\u00eame personne. Les r\u00e9cipiendaires du prix peuvent \u00eatre d’importance nationale, provinciale, r\u00e9gionale ou locale. Le nombre de prix de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d’administration, mais il est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9 \u00e0 un par an. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/h4>\n
Proc\u00e9dure<\/h4>\n
\n
Annexe A – \u00c0 propos de Cliff Kakish<\/h4>\n
\n
Annexe B – \u00c0 propos de Jamie Christensen<\/h4>\n
Annexe D – \u00c0 propos de Lew Neilson<\/h4>\n
Annexe E – \u00c0 propos de Willi Muller<\/h4>\n
Annexe F – \u00c0 propos de Chris Muller<\/h4>\n
Annexe G – \u00c0 propos de Domagoj Juretic<\/h4>\n
Annexe H – \u00c0 propos de Jimmy \u00ab\u00a0Jimbo\u00a0\u00bb Giroux<\/h4>\n