{"id":5453,"date":"2016-05-05T00:43:49","date_gmt":"2016-05-05T00:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.hpac.ca\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/"},"modified":"2016-05-05T00:43:49","modified_gmt":"2016-05-05T00:43:49","slug":"le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/","title":{"rendered":"Le film documentaire \u00ab\u00a0Flying Sisters\u00a0\u00bb a re\u00e7u le feu vert"},"content":{"rendered":"<p>Un projet de film francophone mettant en vedette deux pilotes de deltaplane du Qu\u00e9bec, Catherine Gagnon et Camille Girard, a re\u00e7u le feu vert de T\u00e9l\u00e9film Canada et du Groupe de fonds Rogers pour entrer en production. Extrait de l&rsquo;annonce faite par T\u00e9l\u00e9film le 26 avril :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce long m\u00e9trage documentaire nous fait p\u00e9n\u00e9trer dans l&rsquo;univers du deltaplane \u00e0 travers l&rsquo;histoire de Camille, 28 ans, intervenante en sant\u00e9 mentale et doctorante en psychologie, et de Catherine, 35 ans, infirmi\u00e8re praticienne, qui associent leur sport \u00e0 une d\u00e9marche th\u00e9rapeutique de sant\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ces femmes sont uniques en ce sens qu&rsquo;elles sont deux des trois seules femmes pilotes de deltaplane au Qu\u00e9bec, fi\u00e8res repr\u00e9sentantes d&rsquo;un sport qui compte peu d&rsquo;adeptes. Elles sont connues sous le nom de \u00ab\u00a0Flying Sisters\u00a0\u00bb. La production devrait commencer \u00e0 l&rsquo;automne 2016.  <a class=\"textlink\" href=\"http:\/\/www.parallaxes.ca\/films\/flying-sisters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.parallaxes.ca\/films\/flying-sisters\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un projet de film francophone mettant en vedette deux pilotes de deltaplane du Qu\u00e9bec, Catherine Gagnon et Camille Girard, a re\u00e7u le feu vert de T\u00e9l\u00e9film Canada et du Groupe de fonds Rogers pour entrer en production. Extrait de l&rsquo;annonce faite par T\u00e9l\u00e9film le 26 avril : \u00ab\u00a0Ce long m\u00e9trage documentaire nous fait p\u00e9n\u00e9trer dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-lancement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le film documentaire &quot;Flying Sisters&quot; a re\u00e7u le feu vert - HPAC.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le film documentaire &quot;Flying Sisters&quot; a re\u00e7u le feu vert - HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un projet de film francophone mettant en vedette deux pilotes de deltaplane du Qu\u00e9bec, Catherine Gagnon et Camille Girard, a re\u00e7u le feu vert de T\u00e9l\u00e9film Canada et du Groupe de fonds Rogers pour entrer en production. Extrait de l&rsquo;annonce faite par T\u00e9l\u00e9film le 26 avril : \u00ab\u00a0Ce long m\u00e9trage documentaire nous fait p\u00e9n\u00e9trer dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPAC.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-05T00:43:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tyler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tyler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tyler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e62f32dd979a2dec8a6c6255c64f6015\"},\"headline\":\"Le film documentaire \u00ab\u00a0Flying Sisters\u00a0\u00bb a re\u00e7u le feu vert\",\"datePublished\":\"2016-05-05T00:43:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Le lancement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/\",\"name\":\"Le film documentaire \\\"Flying Sisters\\\" a re\u00e7u le feu vert - HPAC.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-05T00:43:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e62f32dd979a2dec8a6c6255c64f6015\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/05\\\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le film documentaire \u00ab\u00a0Flying Sisters\u00a0\u00bb a re\u00e7u le feu vert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HPAC.ca\",\"description\":\"Hang Gliding and Paragliding Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2024.hpac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e62f32dd979a2dec8a6c6255c64f6015\",\"name\":\"Tyler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/128d2a0e8278f96c13182e21d6dcfef928d0b86fdc7daee827d1e61c2973bd75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/128d2a0e8278f96c13182e21d6dcfef928d0b86fdc7daee827d1e61c2973bd75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/128d2a0e8278f96c13182e21d6dcfef928d0b86fdc7daee827d1e61c2973bd75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tyler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le film documentaire \"Flying Sisters\" a re\u00e7u le feu vert - HPAC.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le film documentaire \"Flying Sisters\" a re\u00e7u le feu vert - HPAC.ca","og_description":"Un projet de film francophone mettant en vedette deux pilotes de deltaplane du Qu\u00e9bec, Catherine Gagnon et Camille Girard, a re\u00e7u le feu vert de T\u00e9l\u00e9film Canada et du Groupe de fonds Rogers pour entrer en production. Extrait de l&rsquo;annonce faite par T\u00e9l\u00e9film le 26 avril : \u00ab\u00a0Ce long m\u00e9trage documentaire nous fait p\u00e9n\u00e9trer dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/","og_site_name":"HPAC.ca","article_published_time":"2016-05-05T00:43:49+00:00","author":"Tyler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tyler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/"},"author":{"name":"Tyler","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e62f32dd979a2dec8a6c6255c64f6015"},"headline":"Le film documentaire \u00ab\u00a0Flying Sisters\u00a0\u00bb a re\u00e7u le feu vert","datePublished":"2016-05-05T00:43:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/"},"wordCount":164,"commentCount":0,"articleSection":["Le lancement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/","name":"Le film documentaire \"Flying Sisters\" a re\u00e7u le feu vert - HPAC.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-05T00:43:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e62f32dd979a2dec8a6c6255c64f6015"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/2016\/05\/05\/le-film-documentaire-flying-sisters-a-recu-le-feu-vert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le film documentaire \u00ab\u00a0Flying Sisters\u00a0\u00bb a re\u00e7u le feu vert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/","name":"HPAC.ca","description":"Hang Gliding and Paragliding Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e62f32dd979a2dec8a6c6255c64f6015","name":"Tyler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/128d2a0e8278f96c13182e21d6dcfef928d0b86fdc7daee827d1e61c2973bd75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/128d2a0e8278f96c13182e21d6dcfef928d0b86fdc7daee827d1e61c2973bd75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/128d2a0e8278f96c13182e21d6dcfef928d0b86fdc7daee827d1e61c2973bd75?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tyler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.hpac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}